सबने छोड़ा साथ मेरा और मैं तनहा रह गया,
कायम मगर अब हूँ कि भाने लगी तन्हाईयाँ।
अब नहीं निस्बत किसी महफ़िल से न इंकार मुझे,
कितना भी खुद को छुपाऊँ, न छुपेंगी रुसबाइयां।
सख्त है सब कुछ बड़ी तल्खी मिजाज़ में मेरे,
नफरतों के जहान में पाऊँ कहाँ रानाइयाँ ?
हारा हूँ सभी दांव में मेरी हयात के 'अली'
जान न पाया कभी फ़ितनों की कारस्तानियाँ|
ए.एस.खान
With everyone left me and I was left alone;
But now that sooth Tnhaiyaँ was retained.
Nor deny to any gatherings pertaining to me anymore;
How Cupauँ themselves, not Cupengi Rusbaiyan.
Everything is strict in the bitterness of my spirit;
Where Ranaiyaँ Nfrton dig in the macrocosm?
I lost all my Hyatt at stake 'Ali'
Did not know of ever Fitnon Karastaniaँ |
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें